CHEERIO
CD  li harget ghall bejgh ghall ewwel darba waqt il kuncerti li saru fl-Awstralja fl-2006
Fiha 21 diska (siegha ta' muzika) u tinkludi wkoll lill Sandy Demicoli fi tmien diski
 
 
Kliem tad diski: Joe Demicoli

01. JIENA IL-WINNER
JIENA IL WINNER - HIP HIP HOORAY
JIENA IL WINNER - HIP HIP HOORAY

LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI

GHATUNI L-VOT VOT VOT VOT VOT, BL-SMS
 VOT VOT VOT VOT GHAS SUCCESS

JIEN IRRID NITLA GHALL EUROVISION
KEMM INKUN KUNTENT - NURIHOM IL MONUMENT
JIEN IRRID NIRBAH IL EUROVISION
KEMM TIEHDU GOST - MALTA FL-EWWEL POST

QATT MA TISMAWNI FUQ IR RADIO (dik ghira)
GHAX JGHIDU D-DISKI TIEGHI JISKRUPLAW (bazwija)
GHALL EUROVISION NAGHMEL DISKA STEREO (qawwija)
U L-MALTIN U L-GHAWDXIN JICCELEBRAW

LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
Go baby!

LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI

LILL MIN ITRIDU - GHALL EUROVISION?
LILEK IRRIDU - GHALL EUROVISION
LILL MIN ITRIDU - GHALL EUROVISION?
LILEK IRRIDU - GHALL EUROVISION

GHATUNI L-VOT VOT VOT VOT VOT BL-SMS
VOT VOT VOT VOT GHAS SUCCESS

JIENA SA NIRBAH IL EUROVISION
JUPP!

 02. GEJNA DRAW
Isma  l-aw’
Uff sa nibdew bi 20 questions
Imma jien bhala missierek
I know - trid tkun taf
Ghidli binti ghandux flus
What do I care l-aqwa li gustuz
Staqsejtek – w’irrispondejtek
Gejna draw
 
Do you remember int u l-mummy
Hey! Dak iz-zmien ghadda
Who knows - x’ghamiltu?
Shut up, dak mhux affarik
How come jien gejt qabel iz-zwieg?
Ghidtlek shut up, taqlalix hmieg
Staqsejtek – w’irrispondejtek
Gejna draw
 
Jixbah lili?
No daddy, hafna ahjar minnek
U tghid m’ghandux it-talent…
He’s a Playboy - u ghandu l-car
Thallihx gej b’hafna zeghil
Qed nispulpjah qisu il-fidil
Staqsejtek – w’irrispondejtek
Gejna draw
 
Pa, it’s not your business…
JIen li nghidlek ghall gid tieghek
Oh - Don’t be nosey
Taf li jien subajja dritt
Smajt l’ ghandi brother x’imkien
Taghjjatx, w’aqtalu dak l-ilsien
Staqsejtek – w’irrispondejtek
Gejna draw
Kienet botta u risposta
Gejna draw

  

03. THAT’S LIFE

THAT’S LIFE (that's life), KULHADD JITWIELED B’XORTIH
MIN JITLA M’GHOLA S-SEMA, MIN JISTABAT MAL QIEGH
U GHALXEJN TOQGHOD TIBKI XORTIK
JEW TOQGHOD TISTENNA, LI JASAL IT-TBERIK

I SAID THAT’S LIFE (that's life), DAK HUWA D-DESTIN
GHADNEK KOLLOX PINGUT, MIKTUB MAT TOKKI TAL HIN
GHALXEJN TINKWIETA, MA JAGHMILLEKX GID
KOLLHA GHALL TAHT IT TRAB, IRHAM JEW GRANIT
 
 U KULTANT TIBKI, JEW TIDHAQ, TIRRABJA, JEW TIFRAH,
U TAHSBEK MIGNUN
TINHARAQ, TINKAZZA, TINDANNA, BLAJT KANNA,
U JKOLLOK RAGUN
KULTANT KOLLOX JIDHER GEJ KONTRIK
QUM MINN DIK IR RAQDA U EJJA FTIT F’SENSIK

THAT’S LIFE (that's life), QED NGHIDLEK TRID TIGGIELDIELA
SAKEMM GHADNEK IL HAJJA BABY, KUN B’SAHHTEK U IRBHIELA
GHAX JEKK TINTEFA F’ROKNA BIEX MA TERFAX SALIB
SA TILHAQ TGHADDILEK - HAJTEK HABIB

chorus
 
THAT’S LIFE (that's life), ILKOLL TRIQ WAHDA SEJRIN
U LA NOHORGU MINNHA, MHUX SA NOHORGU HAJJIN
GHAX IT-TRIQ LI QEGHDIN FIHA, IJJA TRIQ ONE WAY
U JIEN NAF LA NOHROG MINNHA, LURA M’HINIX GEJ
MY MY, THAT’S LIFE

 

04. IC-CURKETT
Ilbes ic curkett, f’subajk iz-zghir - Ha tkun tista, tnehhih malajr
Johrog x’hin trid, u skond l-aptit  - F’subajk iz-zghir xejn mhuwa garantit
Ilbes ic curkett, f’subajk il kbir - Biex ma tnehhihx, tieghi issir
Ma johrox qatt, ghax issakkat - F’subajk il kbir ma jista jiehdok hadd

 Ic-curkett jissimbolizza mhabba ta bejn tnejn
Jekk tidhol terza persuna / tista ma tilbes xejn
Jekk ghalijja m’hemmx rispett nehhi dak ic-curkett
Ghax alla hares jidholli suspett

Ilbes ic curkett, fejn il mniefah trid - Tieghi fil kbir, rabba s-sadid
Lilek biss, imhabbti tmiss - F’subajja l-kbir int Mrs u mhux miss
 
Ic-curkett jissimbolizza mhabba ta bejn tnejn
Jekk tidhol terza persuna tista ma tilbes xejn
Jekk ghalijja m’hemmx rispett nehhi dak ic-curkett
Ghax alla hares jidholli suspett
 
Ilbes ic curkett, f’liem wiehed trid - Tieghi fil kbir, rabba s-sadid
Nirpera fhimt, issa ghamel int - Mela ilbes ic curkett f’subajk iz-zghir
Jew ilbes ic-curkett f’subajk il-kbir
Jekk ma tilbsux bandiera bajda nerga nsir
 
 
05. TIFTAKAR
Tiftakar meta ltqajna San Giljan – Ghidtlek li nhobbok w’int ghidtli bahnan
Imxejna max xatt it-tnejn hand in hand - U ghidtlek li-ghalijja inti more than friend
 
Tiftakar li int dak in nhar kont intlif t- Itfittex lill shabek staqsejtni ghal lift
U jiena thassartek wassaltek id dar - W’ int minflok mieghi hadt grazzja mal car
 
Jiena ghadni zghira - ghalik m’hinix inhajjra
Jekk id daddy jaqbadni - zgur illi barra jraqqadni
Jiena ghadni zghira - ghalik m’hinix imhajjra
Jekk id-daddy jinduna  -ma jibqax aktar jirraguna
 
Tiftakar meta haddtek biex tiehu drink - ghidlek m’intiex tarafni man jiena il king
U int biex ticcajta ghidtli jiena il-queen - jaqaw int fidil u xi naqra miskin
 
Tiftakar meta d-drink ressaqtulek lejk - ghidtli hi no thanks nippreferi milkshake
U barra hafna ma nistax indum - ghax ghada ghal iskola irrid inqum
 
Chorus…
 
Kif ser nikkonvincik
Taf x’ qed inhoss ghalik?
Tghidx kemm ser nohlom bik…
Hi jaqaw int m’intix f’sensik
 
Tiftakar met’ ghidtlek l’ghandi sodda spare - ghidtli tghid mhux ha norqod minghajr teddy bear
Ghidtlek mela ghidli meta ser nghamlu date - ghidtli il-ahwa kemm il madoff tghid
 
Tiftakar telawli u kemm irrabjajt - F’rokna ersaqt habbatt rasi mal-hajt
Kif jista jkun li ma f-fansjajtnix - ghatini raguni, ieqaf tibkix
 
Taf illi jiena ghadni taht l eta?
Int vera qed tghid jew bis serjeta?
U mela tgid mhux qiegheda nghidlek bic-cajt
Taf ma ndunajtx, sorry goodnight
 
Chorus…
 
Ghaxxaqtni sabiha kemm hrigtni ta’ hero
Minghalija jien playboy u gibtni zero
Minghalija jien bravu u hrigtni ta’ hmar
Itla fil car halli nwasslek id dar

  

06. SUSPICION
Kull darba li tbusni - Niddubita jekk intx ticcajta
Kull darba li z-zommni - Inhoss li dan mhux veru fsied
Meta tecitani - U turini l-qalziet tal-hajta
Minn jaf ma haddiehor - Taghmilx l-istess affarijiet

Suspicion   Kemm jien mugugh     
Suspicion   Mohhi mifqugh
Suspicion   Bil-hsiebijiet

Kull meta ncempillek - Niddubita jekk intix wahdek
Nisma ragel iehor - Qieghed jonfoh minn warajk
Minn jaf x’inthom taghmlu - Huwiex fuqek inkella tahtek
Jew forsi qed jonfoh - Ghax bela sufa minn saqajk
 
Suspicion   ...

Jekk se tibqa mieghi - Jien m’hinix lest illi naccetta
Dawn il hafna praspar - Minn wara dari bla permess
Forsi wkoll tort tieghi - Li hazin dwarek nissuspetta
Ghax ma r-ridekx taghmel - Dak li qed naghmel jiena stess      
 
Suspicion   ...
"Baby nissuspetta li int m'intix fidila
Baby nissuspetta li dalwaqt sa tohrog tqila"

 

07. TKUN IMBIEREK MINGHALIK
X’hinu l-hobby taghna il-maltin - Li nivvintaw u nzekzku fuq xulxin
Ara dak – ara dik
Hawn kulhadd – mohhu fik
Hawnhekk hadd – ma jinsik
Ghax kulhadd – isemmik
Imbghadd jasal it tberik
U tkun imbierek minghalik
 
Ghalhekk il bambin tak dak l-ilsien - Sabiex tuzah fuq il hbieb u il girien
Ara dak – ara dik
Hawn kulhadd – mohhu fik
Hawnhekk hadd – ma jinsik
Ghax kulhadd – isemmik
Imbghadd jasal it tberik
U tkun imbierek minghalik
 
Nahseb li jekk naqtawlu xi ftit - Inkunu qed naghmlu hafna gid
Ara dak – ara dik
Hawn kulhadd – mohhu fik
Hawnhekk hadd – ma jinsik
Ghax kulhadd – isemmik
Imbghadd jasal it tberik
U tkun imbierek minghalik
 
08. PACEVILLE
Nhar ta’ Tnejn itkellimnix - Ghax inqum bil-bajda mdawwra
Nhar ta’ Tlieta hu pacenzja - Ghax qieghed inhossni down
L-Erbgha bla nteress - Il-Hamis l-istess
Il-Gimgha nhossni tal-genn
 
Paceville qed jistennieni - Hallu n-nisa ghall taht snieni
Sigarett u drink - Paceville jiena il-king
 
Tonight – sa nibbazjaw
Tonight – niffrijkjaw
Tonight – sa nixxarkjaw
Tonight …
Fil-weekend kemm inhossni tal-genn
 
Sbieh it-Tnejn inqum stordut - Immur ghax xoghol bil-hangover
It-Tlieta tkun se taqbizli - Bil-production w’overtime 
L-Erbgha  indannat - Il-Hamis skantat
Il-Gimgha nhossni tal-genn
 
Paceville qed jistennieni - Hallu n-nisa ghall taht snieni
Sigarett u drink - Paceville jiena il-king
 
Tonight – sa nibbazjaw
Tonight – niffrijkjaw
Tonight – sa nixxarkjaw
Tonight …
Fil-weekend kemm inhossni tal-genn...
 
09. DRITT GHDRITT GHAL GOL-HAJTAL GOL-HAJT
Tabib ghandi problema
Fejn Qed ithoss l-ugiegh?
Ma nafx fejn qed inhossu - W’ma nistax niddiskrivih
Mmm?
Qalbi bomba tal hin - Qed thabbat bhall tamburlin
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Oh!
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Aw dritt ghall gol hajt 
 
Ejja nibdew mill bidu - U nimxu ftit pass pass
Ara thossux jghaddilek - Meta titfa ftit tal gass
Dottore what you say? - Ma tisthix biex inti gej?
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Oh!
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Aw dritt ghall gol hajt 
 
Dan jidher li hu kaz serju - Jew hajja jew cimiterju
Ghalhekk jaqbel li nibdew bit testijiet
Wiccek qisu l-Via sagra - Forsi ghandek bzonn xi viagra
 
Anki tidher iccassata -Xi titqiba fil patata
Niehdu x-ray ha naraw x’hinu l-inkwiet
Oh! 
 
Tabib zommli idejja
Hawn ahna gej ic-cajt
Demmi inhossu jbaqbaq - Bhad diska tieghek Spissjajt
Qalbi tkun bla mistrih - Quddiem kull guvni sabih
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Well, goodness gracious me. 
 
Nista nara lsienek?
Aaah.
Tilghaqu l-gilat. Dahhlu gewwa.
Forsi dahri?
Jista jkun
X’naghmel ninza?
Eh! Le Le.
Ahhh... 
 
Sa nghidlek mill esperjnza - Ma tidhirx li influwenza
Artrite, Gattone jew Gidri ir rih
Minn dak kollu li rajt s’issa - Aktar tidher qed tiffissa
I have something special for you - Jghidulu suppositorju
Forsi bih thossok tistrih
Ja-ja, ja-ja-ja-ja. 
 
Imma kemm inti tuba - tabib zomm naqra l-brejk
Qalbi qisa jack hammer - Kull meta jien inkun hdejk
Ghallura ghax m’ghidtlix - Jiena wkoll ghandi t-textix
AAh,  boom boody-boom boy-boom boooody-boomdy-boom-boom-boom,
Naghmlu data?
Iffissata
Kemm jien grata
W’obbligata
Obligata?
Tletin lira
Tletin lira?
Ah, sorry, u bla vat
Ahhh! 
 10. IL-LEJLA NAHARBU
Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
 
kemm ilna fic-cella maghqfulin - jiena u int, inti u jien
ma nafx kif ghaddejna dan il-hin - daqt jahsbuna mahbubin
imma l-lejla kollox ippjanat - nispera li ma jinduna hadd
ilni nhaffer kwazi hames snin - nispera li qbizna t-toilets ta Kordin
 
Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
 
Ma nistawx nghixu aktar flimkien - jiena u int, inti u jien
Biex tinhasel kemm inti ghazzien - dar ghalik id-dubbien
Ma nistax norqghod meta nkun bi nas - ic-cella timlihariha ta gass
Il-lejla hemm bzonn li niskappaw - infittxu nohorgu minn haw
 
Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
Jekk int m’intix gakbin
Il-lejla mahrubin
Minn gol habs ta kordin
 
 
11. ALONE AGAIN (DISKA TAL-HBIEB)
Nies f’hajti dehlin
Daqstant iehor hergin
Ghaliex jigri spiss
Li isaddad biss
Min ikun genwin
Tahseb l-ghandek il-hbieb
Tkun imdawwar bis-sriep
Taparsi ihobbuk – lesti biex jigdmuk
Kif taghmel mossa hazina
Int loghoba tat-tfal, u xejn iktar minn pedina
Jinqdew bik sabiex juzawk – jarmuk bhall sulfarina
Fi kliem in-nanniet
Is-shab fis-smewwiet
Alone again naturally
 
Joqorsu bhan nemus
Ilsienhom valenuz
Jigru ma saqajk – jghidu minn warajk
Guda lill Kristu jbus
Ghall bicca tletin skud
Taf tigi ittradut
Mis sebgha jiehdu l’id - jikber il lanzit
Jaraw kif sa jwahluhulek
L-ewwel jibdew sabiex – minn mohhok hajtek jiehdulek
Jinqdew bik b’hafna tidlik
Imbaghadd ibambluhulek
Stalletti dehlin
Sajjetti f’jiem sajfin
Alone again naturally
 
Nimmagina li hafna nies fil-fond ta qalbhom jafu li ghalihom –
Bla ma nsemmihom
Inti min int, inti fejn int
 
Alone again, naturally...
 
Kemm tiflah ghall daqqiet
Tibqa mutu fi s-skiet
Kemm tiflah ugiegh, titkaxkar mal-qiegh
Minghajr ma tqum ghall glied
Minnek hadd m’hu ahjar
Minn had dint m’inti aghar
Dawn l-erbat icwiec, mimlijien bil-hmieg
Hallihom u taghtix kashom
Minfuhin illum, ghada tispldilhom rashom
Xi darba jisperjenzaw, u anki jiehdu hlashom
Min jabbuza b’ habib, ghad ma jiflahx salib
Alone again, naturally
Alone again, naturally
 
 
12. YAKETY YAK
Itkun tarbija tat-twelid - Kultant tibda tibki xi ftit
Minflok jaghtuk daqxejn tal-fsied - Titi jdeffsulek, toqghod kwiet
Yakety Yak – Don’t talk back
 
Tattendi l-iskola tal-gvern - Hajtek jaghmluhilek infern
Ilsienek trid tpoggih fuq strike - Biex titkellem tgholli subghajk
Yakety Yak – Don’t talk back
 
Tizzewweg taghmel l-ikbar zball - L-ghaliex ma tkunx tista tinhall
Talaqlek halqek u s-sir hmar - Ghax tghidlek jien il-kap tad-dar
Yakety Yak – Don’t talk back
 
Snienek jaqawlek u tixjieh - Ilsienek ghalxejn tibda t-tih
L-ghaliex il-kliem ma johrogx car - U hadd ma jifmek go l-isptar
Yakety Yak – Don’t talk back
 
Imbghadd kif tasal fil-final - San Pietru jaghmillek sinjal
Inti ghall isfel mhux ghall fuq - Ilsienek issa jmur ghall hruq
Yakety Yak – Don’t talk back
 
 
13. I WILL SURVIVE
Kif sirt isfar mewt - hassejtni nirtod
rajt mina mudlama w' twila - ragg ta’ dawl jiddi fil boghod
U dahhluni l-ITU kelli nistenna fil kju
tawni numru
sakemm missni jiena hundred twenty two
 
 
ghajtu t tabib - ghax kien fuq break
gie jigri bil cafe f'idejh - u bl-ohra izomm bicca cake
qalli tini cans nixorbu - / halli ma jiksahlix  
imbghadd prova jtini njection - u l-vina ma sabilix
 
u smajt il kor – l-angli fil qrib
vicin tal  genna
x’izz zokk qed jaghmel da t-tabib 
Qed jirfisli il pipe tan nifs - u qed inhossni batut
nofsni mejjet - nixtieq nghajjat ghall ghajjut
ma r-ridx immut
I will survive
ma r-ridx ninzel fit tebut - Ghax ghadni nhossni tal life
Min jixtieqni qed nistrieh - M’inhix sejjer inpaxxih
and I'll survive
I will survive
 
Music
 
Xoftu ma xuftejja - hassejthom shan
prova jtini n nifs tal hajja - hasibni bahnan
san pietru emiezni - x’ghaddej bejnietkom it tnejn
Ghidtlu m’hemm xejn - U la nqum intih daqtejn
issa too much - hawn x’hinu gej
Min tah ic certifikat - biex jahdem fl-isptar Mater Dei
hassejt halqi qed jiccaqlaq - lissint kliem ma jiftiehemx
Dahhalli l-hgiega tad deni - wara fejn ma jarax xemx
 
u smajt il kor –l-angli stunaw
hargu jittawlu
ghax lill Joe Demicoli raw
kollha bid diski tieghi illi kienu ikkupjaw
qaluli ejja dahhaqna
ghidthilhom sahha bye u ciao
jien mhux al haw
I will survive
Ghadni zghir biex nigi hdejkom - anqas ghandi forty five
U tghid mhux ser nghid amen – halli inpaxxi lill gvern
I will survive
I wil survive
 
Music
 
Issa giet nurse - Bjonda tal genn
Kif messitni qalbi hadmet -  regaght bidet tippompja d-demm
Tbaxxiet fuqi u kellha il blouse xi ftit miftuh
Dak il hin bexxaqt ghajnejja u ergajt haddt ir ruh
Halqi miftuh
Il will survive
Ix xaqq imkahhal ma wicci – kemm hi sabiha il life
Fuq il post ghamilna date – ghadni gej diga ghabbejt
I will survive
I will survive
 
ma r-ridx immut
I will survive
It tabib joqghodli xhud – la nizzewweg dan is sajf
Min jixtieqni qed nistrieh - M’inhix sejjer inpaxxih
and I'll survive
I will survive hey hey
 

 

14. VIVA LAS VEGAS
Xtrajt biljett tas-super five - B’xorti dahkitli il-fortuna
Dak il-biljett xtrajnih bejn tnejn - U r-ridu naqsmu li jaghtuna
Fuq l-ajruplan sibna ruhna t-tnejn - Vaganza tajba u tajba ghax b’xejn
So let us fly to the USA
Viva Las Vegas
 
Kemm kumpaniji grew warajja - B’kuntratti kbar bdew idejquni
L-atturi sbieh ta Hollywood - Kollha jghannquni w’ibusuni
U kemm ghawwigna bl-Amerikan - Blaffjajna li f’Malta ahna n-number one
In the USA we have lots of fun
Viva Las Vegas
 
Viva Las Vegas – bqajt qisni balalu hawn qatt ma rajt bhalu
Il-hwienet kolla mixghulin
Viva Las Vegas – Tom Jones kanta mieghi xi diski minn tieghi
Shirley Bassey qalet
I love them dawn il-maltin
 
Il-Casino kantajt u x’applawsi qlajt - Kulhadd jghidli kemm jiena bomba
Mur ghidilhom illi f’Malta - Hadd ma jridek, ghax inti tromba
U grejna w’abbejna w’ hadna pjacir - Konna tal-genn mhux bi ftahir
U bhall l-Amerikani rajna kollox kbir
Viva Las Vegas
 
 
15. KELB TAL-BUT
Marti xtaqet annimal biex itrabbih id dar
Jien ridt nixtri pappagal jew inkella hmar
Hi riedet aquarium mimli bil hut
Oh my darling, xtrajtlek kelb tal but
Oh my darling, xtrajtlek dan il- kelb tal but
 
Cinga inwahlulu w’ tista tohrog iddur bih
Chihuahua jghidulu missu ftit kemm hu sabih
Hi baqet tinsisti fuq l-aquarium bil hut
Oh my darling, xtrajtlek kelb tal-but
Oh my darling, issa t’ar kemm thobbu kelb tal-but
 
Bdejna intuh jiekol, u f’jumejn kiber kemxejn
Intnefah daqs ziemel, kif ghaddew gimghatejn
Mort biex nittawwallu ghax smajt zaqqu qiegheda tgorr
Dan mhux kelb tal but dan dinosaur…
 
Dan suppost bil pedigree u bic-certifikat
Nahseb bellahhuli hi, ghax dan ippastardjat
Mort ingib aquarium mimli bil hut
Oh my darling, biddilt il-kelb tal but
Oh my darling, biddiltlek dak il kelb tal but
 
 
16. GOING TO A MALTESE FESTA
Going to a maltese festa - Forsi nkunu f-fortunati
Going to a maltese festa - U naraw lill kulhadd jaghti
Nirperaw li ma tkunx kwieta - Forsi ninzertaw xi glieda
Going to a maltese festa
 
Fil-pjazza - Nies jiffullaw
(whoa-whoa-whoa)
Viva l- qaddis - Jiccelebraw
Ilhom sena - Biex jizvugaw
W’il puluzija jippruvaw jikkalmaw
 
Because we're
Going to a maltese festa…..
 
Is sagristan - Imwerwer ftit
(whoa-whoa-whoa)
Il-kappillan - Emmen jekk trid
Qisu Rambo - B’id tal hadid
U kollox spicca u ghadda b’wicc il gid
 
Because we're
Coming from a maltese festa - Ma konniex  iffortunati
Coming from a maltese festa - Ma rajniex lill kulhadd jaghti
Din is-sena kienet kwieta - L-anqas inzertajna glieda
Coming from a maltese festa
 
 
17. FEVER
Bahri fuq vapur tan-navy - Dhalna l-port ta’ Marsamxett
Inzilt dawra Strada Sretta - Hassejtni naqbad kif rajt l-ewwel dublett
I got the fever    Forsi l-bahar
Fever    Forsi jiena sea sick
Fever    Qed inhossni
Fever    Bocca qrib tal-likk

Kull tfajla illi bdejt nara - Bdiet taghmilli l-effett
Idejjha t-tnejn bdew jikluni - U Infexxejt inpejjep sigarett
I got the fever     Waqt li npejjep
Fever    Hiereg id duhhan
Fever    Minn widnejja
Fever    Bdejt inhossni gharqan

Triq mimlija kolla hwienet - Hwienet kollha nisa sbieh
Hwejjeg ftit kemm jaghttu naqra - Ghiduli ftit kif ma jiehdux rih    -  
I got the fever….

Romeo hassejtni - Kulhadd jaghmilli is sinjal
Ma stajtx naghzel wahda minnhom - Hassejtni sitta xaham qed ninhall
I got the fever     Tuni ice-cube
Fever    Telghat 100 degrees
Fever    Qed inbaqbaq
Fever    Bdejt inholl il-qmis

Wahda minnhom resqet fuqi - Qaltli sailor lets make love
Talbitni prezz daqxejn gholi - Ghidtilha baby I don’t have enough
I got the fever     Bis-sinjali
Fever    Wish I speak Maltese
Fever    Ejja baby
Fever    Ghidli iva plaese

Insomma dahlitni gewwa - Ma nghidilkomx x’ghamilt u x’intqal
Naf biss illi ghadda iz-zmien - U gewwa Malta ghandi sitt itfal
I got the children        I mean fever
Fever    Bil manteniment
Fever    I’m a daddy…
Kull fejn sorga l-bastiment
Dejjem tlajt lura kuntent
Ma nafx kemm ghandi tfal bl-amment
 
 
18. JIENA TIFLA MALTIJA
Tlajt l-Awstralja mal papa – kulhadd jghidli Shiela
Ghidt hawnhekk zgur ma nkampax – kemm sibta bi tqila
Kulhadd jghidli G’day mate – Bongu hadd ma jghida
Jghiduli Australian proud – nghidilhom hu bajda

Jien tifla Maltija - U nhossni kburija
Jien tifla maltija - Tghidx kemm daru bijja
Vera hadt pjacir - Hassejtni sa ntir
Ghax jien tifla maltija - Nghida bi ftahir
 yeah

Ghax rawni ma naghmel xejn – Bludger bdew jghiduli
Imma kif tlajt fuq il-palk – photos bdew jigbduli
Fair dinkum hadu pjacir – u laqawni sewwa
Ma l-emigranti Maltin – hassejtni ta gewwa

Jien tifla Maltija - U nhossni kburija
Jien tifla maltija - Tghidx kemm daru bijja
Vera hadt pjacir - Hassejtni sa ntir
Ghax jien tifla maltija - Nghida bi ftahir
Jien tifla maltija - Vera hadt pjacir
  •  
  • 19. (ENGLAND) WE’RE COMING HOME
    We’re going home to England - We’re going home
    Ghax m’ghandnix qaddisin
    M’hemmx min jitlob ghalina – kull m’ghandna ir-regina
    Mela God save the queen
    Ma nirbhux bil-fortuna – jew inkella bl-ghajnuna
    Tal linesmen jew referees
    Ma nirbhux it-tazza, bil-penalties
    England my love we’re coming home
     
    We’re going home to England - We’re going home
    To our family
    Forty years noholmuha – li d-dar nergghu niehduha
    Goodbye to Germany
    Hadd m’ghandu tlett iljuni – bhall Becham, Crouch u Rooney
    Biex ma nsemmix the rest
    Ghalkemm ma hadnihiex – we are simply the best
    England my love we’re coming home
     
      
    20. (ITALIA) AZZURRI CAMPIONI
    Ghalkemm mal favoriti ma konniex
    U hawn min ir-rebha ma jnizziliex
    Min jaf fost il maltin x’gargamella kien hawn
    X’hin rawna bit tazza gewwa l-ground
     
    Dawk li l-inglizi jissapportjaw
    Ma tantx damu wisq jiccelebraw
    Basta bil bnadar mal karozzi mwahhlin
    L-anqas haqq kemm ghamlu tijatrin
     
    Ghax ahna tajbin tad dinja rebbiehin
    Baqa f’wicckom u viva it taljani
    Ghaliex ahna l-kbar it tazza hadna d-dar
    Forza Azzurri ic champions tal world cup
     
    Nammettu li l-papa Germaniz
    Talab ghall extra time u l-penalties
    W’il qaddisin semghuh minn gewwa l-vatikan
    Garrejna t-tazza fuq l-ajruplan
     
     
    Ghax ahna tajbin tad dinja rebbiehin
    Baqa f’wicckom u viva it taljani
    Ghaliex ahna l-kbar it tazza hadna d-dar
    Forza Azzurri ic champions tal world cup
     
     
    21. CHEERIO
    Il-hajja mhux taghna – w’ bhall silga fis-shana
    Mill ewwel din tibda tinhall
    Hadd m’huwa specjali – l-anqas wiehed bhali
    Li gejt f’ din id-dinja bi zball
    U meta jhabbattli – nisimghu jaghjjatli
    Joe ejja hdejja – u naghlaq ghajnejja
    Don’t worry
    Why worry
    For me
     
    Cheerio – R.I.P. qed nistrih
    Cheerio – V.I.P. ma’ l-erwieh
    Hlist mit-tbatija – u l-ghira bazwijja
    Cheerio – R.I.P. qed nistrih
    Cheerio – V.I.P. ma l-erwieh
    Sakemm niltaqghu - Addio ciao
     
     
    Idfnuni bl-unuri – w’ iggibulix fjuri
    Ghax ghall hay fever mhux tajbin
    Tixghelulix xemgha – jien qieghed fis-sema
    Indahhaq bijja l-qaddisin
    Hawn ic-cajt jiekluhom – mill-ewwel jifmuhom
    Hawnhekk m’ hawnx djuqija - bhall m’ hemm fl-art Maltija
    Don’t worry
    Why worry
    For me
     
    Cheerio – R.I.P. qed nistrih…

     Jekk forsi ma niltaqghux – Addio, ciao!

    LISTA  TAD DISKI KIF TKANTAW:
    1. Jiena il-Winner
    2. Gejna Draw - ma' Sandy
    3. Thats's Life
    4. Ic-Curkett
    5. Tiftakar - ma' Sandy
     6. Suspicion
    7. Tkun Imbierek Minghalik - ma' Sandy
    8. Paceville
    9. Dritt Ghall Gol Hajt - ma' Sandy
    10. Il-Lejla Nahrabu
    11. Alone Again (tal-hbieb)
    12. Yakety Yak - ma' Sandy
    13. I Will Survive
    14. Viva Las Vegas - ma' Sandy
    15. Kelb tal-But
    16. Going To A Maltese Festa - ma' Sandy
    17. Fever
    18. Jien Tifla Maltija - Sandy
    19. (England) We're coming Home
    20. (Italy) Azzurri Campioni
    21. Cheerio