01. JIENA IL-WINNER
JIENA IL WINNER - HIP HIP HOORAY
JIENA IL WINNER - HIP HIP HOORAY
LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
GHATUNI L-VOT VOT VOT VOT VOT, BL-SMS
VOT VOT VOT VOT GHAS SUCCESS
JIEN IRRID NITLA GHALL EUROVISION
KEMM INKUN KUNTENT - NURIHOM IL MONUMENT
JIEN IRRID NIRBAH IL EUROVISION
KEMM TIEHDU GOST - MALTA FL-EWWEL POST
QATT MA TISMAWNI FUQ IR RADIO (dik ghira)
GHAX JGHIDU D-DISKI TIEGHI JISKRUPLAW (bazwija)
GHALL EUROVISION NAGHMEL DISKA STEREO (qawwija)
U L-MALTIN U L-GHAWDXIN JICCELEBRAW
LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
Go baby!
LI KIEKU NITLA GHALL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
ZGUR ILLI NIRBAH IL EUROVISION - DEMI-COLI – DEMI-COLI
LILL MIN ITRIDU - GHALL EUROVISION?
LILEK IRRIDU - GHALL EUROVISION
LILL MIN ITRIDU - GHALL EUROVISION?
LILEK IRRIDU - GHALL EUROVISION
GHATUNI L-VOT VOT VOT VOT VOT BL-SMS
VOT VOT VOT VOT GHAS SUCCESS
JIENA SA NIRBAH IL EUROVISION
JUPP!
-
02. GEJNA DRAW
- Isma l-aw’
- Uff sa nibdew bi 20 questions
- Imma jien bhala missierek
- I
know - trid tkun taf
- Ghidli binti ghandux flus
- What do I care l-aqwa li gustuz
- Staqsejtek – w’irrispondejtek
- Gejna draw
-
- Do you remember int u l-mummy
- Hey! Dak iz-zmien ghadda
- Who knows - x’ghamiltu?
- Shut up, dak mhux affarik
- How come jien gejt qabel iz-zwieg?
- Ghidtlek shut up, taqlalix hmieg
- Staqsejtek – w’irrispondejtek
- Gejna draw
-
- Jixbah lili?
- No daddy, hafna ahjar minnek
- U
tghid m’ghandux it-talent…
- He’s a Playboy - u ghandu l-car
- Thallihx gej b’hafna zeghil
- Qed nispulpjah qisu il-fidil
- Staqsejtek – w’irrispondejtek
- Gejna draw
-
- Pa, it’s not your business…
- JIen li nghidlek ghall gid tieghek
- Oh - Don’t be nosey
- Taf li jien subajja dritt
- Smajt l’ ghandi brother x’imkien
- Taghjjatx, w’aqtalu dak l-ilsien
- Staqsejtek – w’irrispondejtek
- Gejna draw
- Kienet botta u risposta
- Gejna draw
03. THAT’S LIFE
THAT’S LIFE (that's life), KULHADD JITWIELED B’XORTIH
MIN JITLA M’GHOLA S-SEMA, MIN JISTABAT MAL QIEGH
U GHALXEJN TOQGHOD TIBKI XORTIK
JEW TOQGHOD TISTENNA, LI JASAL IT-TBERIK
-
I SAID THAT’S LIFE (that's life), DAK HUWA D-DESTIN
- GHADNEK KOLLOX PINGUT, MIKTUB MAT TOKKI TAL HIN
GHALXEJN TINKWIETA, MA JAGHMILLEKX GID
KOLLHA GHALL TAHT IT TRAB, IRHAM JEW GRANIT
-
- U KULTANT TIBKI, JEW TIDHAQ, TIRRABJA, JEW TIFRAH,
- U TAHSBEK MIGNUN
TINHARAQ, TINKAZZA, TINDANNA, BLAJT KANNA,
- U JKOLLOK RAGUN
KULTANT KOLLOX JIDHER GEJ KONTRIK
QUM MINN DIK IR RAQDA U EJJA FTIT F’SENSIK
THAT’S LIFE (that's life), QED NGHIDLEK TRID TIGGIELDIELA
SAKEMM GHADNEK IL HAJJA BABY, KUN B’SAHHTEK U IRBHIELA
GHAX JEKK TINTEFA F’ROKNA BIEX MA TERFAX SALIB
SA TILHAQ TGHADDILEK - HAJTEK HABIB
-
chorus
-
- THAT’S LIFE (that's life), ILKOLL TRIQ WAHDA SEJRIN
-
U LA NOHORGU MINNHA,
MHUX SA NOHORGU HAJJIN
- GHAX IT-TRIQ LI QEGHDIN FIHA, IJJA TRIQ ONE WAY
- U JIEN NAF LA NOHROG MINNHA, LURA M’HINIX GEJ
- MY MY, THAT’S LIFE
-
04. IC-CURKETT
- Ilbes ic curkett, f’subajk iz-zghir - Ha tkun tista, tnehhih malajr
- Johrog x’hin trid, u skond l-aptit - F’subajk iz-zghir xejn mhuwa garantit
- Ilbes ic curkett, f’subajk il kbir - Biex ma tnehhihx, tieghi issir
- Ma johrox qatt, ghax issakkat - F’subajk il kbir ma jista jiehdok hadd
Ic-curkett jissimbolizza mhabba ta bejn tnejn
- Jekk tidhol terza persuna / tista ma tilbes xejn
- Jekk ghalijja m’hemmx rispett nehhi dak ic-curkett
- Ghax alla hares jidholli suspett
Ilbes ic curkett, fejn il mniefah trid - Tieghi fil kbir, rabba s-sadid
- Lilek biss, imhabbti tmiss - F’subajja l-kbir int Mrs u mhux miss
-
- Ic-curkett jissimbolizza mhabba ta bejn tnejn
- Jekk tidhol terza persuna tista ma tilbes xejn
- Jekk ghalijja m’hemmx rispett nehhi dak ic-curkett
- Ghax alla hares jidholli suspett
-
- Ilbes ic curkett, f’liem wiehed trid - Tieghi fil kbir, rabba s-sadid
- Nirpera fhimt, issa ghamel int - Mela ilbes ic curkett f’subajk iz-zghir
- Jew ilbes ic-curkett f’subajk il-kbir
- Jekk ma tilbsux bandiera bajda nerga nsir
-
-
- 05. TIFTAKAR
- Tiftakar meta ltqajna San Giljan – Ghidtlek li nhobbok w’int ghidtli bahnan
- Imxejna max xatt it-tnejn hand in hand - U ghidtlek li-ghalijja inti more
than friend
-
- Tiftakar li int dak in nhar kont intlif t- Itfittex lill shabek staqsejtni
ghal lift
- U
jiena thassartek wassaltek id dar - W’ int minflok mieghi hadt grazzja mal
car
-
- Jiena ghadni zghira - ghalik m’hinix inhajjra
- Jekk id daddy jaqbadni - zgur illi barra jraqqadni
- Jiena ghadni zghira - ghalik m’hinix imhajjra
- Jekk id-daddy jinduna -ma jibqax aktar jirraguna
-
- Tiftakar meta haddtek biex tiehu drink - ghidlek m’intiex tarafni man jiena
il king
- U
int biex ticcajta ghidtli jiena il-queen - jaqaw int fidil u xi naqra miskin
-
- Tiftakar meta d-drink ressaqtulek lejk - ghidtli hi no thanks nippreferi
milkshake
- U
barra hafna ma nistax indum - ghax ghada ghal iskola irrid inqum
-
- Chorus…
-
- Kif ser nikkonvincik
- Taf x’ qed inhoss ghalik?
- Tghidx kemm ser nohlom bik…
- Hi jaqaw int m’intix f’sensik
-
- Tiftakar met’ ghidtlek l’ghandi sodda spare - ghidtli tghid mhux ha norqod
minghajr teddy bear
- Ghidtlek mela ghidli meta ser nghamlu date - ghidtli il-ahwa kemm il madoff
tghid
-
- Tiftakar telawli u kemm irrabjajt - F’rokna ersaqt habbatt rasi mal-hajt
- Kif jista jkun li ma f-fansjajtnix - ghatini raguni, ieqaf tibkix
-
- Taf illi jiena ghadni taht l eta?
- Int vera qed tghid jew bis serjeta?
- U
mela tgid mhux qiegheda nghidlek bic-cajt
- Taf ma ndunajtx, sorry goodnight
-
- Chorus…
-
- Ghaxxaqtni sabiha kemm hrigtni ta’ hero
- Minghalija jien playboy u gibtni zero
- Minghalija jien bravu u hrigtni ta’ hmar
- Itla fil car halli nwasslek id dar
- 06. SUSPICION
- Kull darba li tbusni -
Niddubita jekk intx ticcajta
Kull darba li z-zommni - Inhoss li dan mhux veru fsied
Meta tecitani - U turini l-qalziet tal-hajta
Minn jaf ma haddiehor - Taghmilx l-istess affarijiet
Suspicion Kemm jien mugugh
Suspicion Mohhi mifqugh
Suspicion Bil-hsiebijiet
Kull meta ncempillek - Niddubita jekk intix wahdek
Nisma ragel iehor - Qieghed jonfoh minn warajk
Minn jaf x’inthom taghmlu - Huwiex fuqek inkella tahtek
Jew forsi qed jonfoh - Ghax bela sufa minn saqajk
- Suspicion ...
Jekk se tibqa mieghi - Jien m’hinix lest illi naccetta
Dawn il hafna praspar - Minn wara dari bla permess
Forsi wkoll tort tieghi - Li hazin dwarek nissuspetta
Ghax ma r-ridekx taghmel - Dak li qed naghmel jiena stess
- Suspicion ...
- "Baby nissuspetta li int
m'intix fidila
- Baby nissuspetta li dalwaqt sa
tohrog tqila"
-
07. TKUN IMBIEREK MINGHALIK
- X’hinu l-hobby taghna
il-maltin - Li nivvintaw u nzekzku fuq xulxin
- Ara dak – ara dik
- Hawn kulhadd – mohhu fik
- Hawnhekk hadd – ma jinsik
- Ghax kulhadd – isemmik
- Imbghadd jasal it tberik
- U tkun imbierek minghalik
-
- Ghalhekk il bambin tak dak
l-ilsien - Sabiex tuzah fuq il hbieb u il girien
- Ara dak – ara dik
- Hawn kulhadd – mohhu fik
- Hawnhekk hadd – ma jinsik
- Ghax kulhadd – isemmik
- Imbghadd jasal it tberik
- U tkun imbierek minghalik
-
- Nahseb li jekk naqtawlu xi
ftit - Inkunu qed naghmlu hafna gid
- Ara dak – ara dik
- Hawn kulhadd – mohhu fik
- Hawnhekk hadd – ma jinsik
- Ghax kulhadd – isemmik
- Imbghadd jasal it tberik
- U tkun imbierek minghalik
-
- 08. PACEVILLE
- Nhar ta’ Tnejn itkellimnix - Ghax inqum bil-bajda mdawwra
- Nhar ta’ Tlieta hu pacenzja - Ghax qieghed inhossni down
- L-Erbgha bla nteress - Il-Hamis l-istess
- Il-Gimgha nhossni tal-genn
-
- Paceville qed jistennieni - Hallu n-nisa ghall taht snieni
- Sigarett u drink - Paceville jiena il-king
-
- Tonight – sa nibbazjaw
- Tonight – niffrijkjaw
- Tonight – sa nixxarkjaw
- Tonight …
- Fil-weekend kemm inhossni tal-genn
-
- Sbieh it-Tnejn inqum stordut - Immur ghax xoghol bil-hangover
- It-Tlieta tkun se taqbizli - Bil-production w’overtime
- L-Erbgha indannat - Il-Hamis skantat
- Il-Gimgha nhossni tal-genn
-
- Paceville qed jistennieni - Hallu n-nisa ghall taht snieni
- Sigarett u drink - Paceville jiena il-king
-
- Tonight – sa nibbazjaw
- Tonight – niffrijkjaw
- Tonight – sa nixxarkjaw
- Tonight …
- Fil-weekend kemm inhossni tal-genn...
-
09. DRITT GHDRITT GHAL GOL-HAJTAL GOL-HAJT
Tabib ghandi problema
Fejn Qed ithoss l-ugiegh?
Ma nafx fejn qed inhossu - W’ma nistax niddiskrivih
Mmm?
Qalbi bomba tal hin - Qed thabbat bhall tamburlin
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Oh!
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Aw dritt ghall gol hajt
Ejja nibdew mill bidu - U nimxu ftit pass pass
Ara thossux jghaddilek - Meta titfa ftit tal gass
Dottore what you say? - Ma tisthix biex inti gej?
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Oh!
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Aw dritt ghall gol hajt
Dan jidher li hu kaz serju - Jew hajja jew cimiterju
Ghalhekk jaqbel li nibdew bit testijiet
Wiccek qisu l-Via sagra - Forsi ghandek bzonn xi viagra
Anki tidher iccassata -Xi titqiba fil patata
Niehdu x-ray ha naraw x’hinu l-inkwiet
Oh!
Tabib zommli idejja
Hawn ahna gej ic-cajt
Demmi inhossu jbaqbaq - Bhad diska tieghek Spissjajt
Qalbi tkun bla mistrih - Quddiem kull guvni sabih
It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom
Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom,
Boom boody-boom boody-boom boody-boom
Well, goodness gracious me.
Nista nara lsienek?
Aaah.
Tilghaqu l-gilat. Dahhlu gewwa.
Forsi dahri?
Jista jkun
X’naghmel ninza?
Eh! Le Le.
Ahhh...
Sa nghidlek mill esperjnza - Ma tidhirx li influwenza
Artrite, Gattone jew Gidri ir rih
Minn dak kollu li rajt s’issa - Aktar tidher qed tiffissa
I have something special for you - Jghidulu suppositorju
Forsi bih thossok tistrih
Ja-ja, ja-ja-ja-ja.
Imma kemm inti tuba - tabib zomm naqra l-brejk
Qalbi qisa jack hammer - Kull meta jien inkun hdejk
Ghallura ghax m’ghidtlix - Jiena wkoll ghandi t-textix
AAh, boom boody-boom boy-boom boooody-boomdy-boom-boom-boom,
Naghmlu data?
Iffissata
Kemm jien grata
W’obbligata
Obligata?
Tletin lira
Tletin lira?
Ah, sorry, u bla vat
Ahhh!
- 10. IL-LEJLA NAHARBU
- Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
- Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
-
- kemm ilna fic-cella maghqfulin - jiena u int, inti u jien
- ma nafx kif ghaddejna dan il-hin - daqt jahsbuna mahbubin
- imma l-lejla kollox ippjanat - nispera li ma jinduna hadd
- ilni nhaffer kwazi hames snin - nispera li qbizna t-toilets ta Kordin
-
- Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
- Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
-
- Ma nistawx nghixu aktar flimkien - jiena u int, inti u jien
- Biex tinhasel kemm inti ghazzien - dar ghalik id-dubbien
- Ma nistax norqghod meta nkun bi nas - ic-cella timlihariha ta gass
- Il-lejla hemm bzonn li niskappaw - infittxu nohorgu minn haw
-
- Il-lejla naharbu, il-lejla naharbu - mill habs ta Kordin
- Il-lejla nixorbu, il-lejla nixorbu - Ghall shabna l-habsin
- Jekk int m’intix gakbin
- Il-lejla mahrubin
- Minn gol habs ta
kordin
-
-
- 11. ALONE AGAIN (DISKA TAL-HBIEB)
- Nies f’hajti dehlin
- Daqstant iehor hergin
- Ghaliex jigri spiss
- Li isaddad biss
- Min
ikun genwin
- Tahseb
l-ghandek il-hbieb
- Tkun
imdawwar bis-sriep
- Taparsi ihobbuk – lesti biex jigdmuk
- Kif
taghmel mossa hazina
- Int
loghoba tat-tfal, u xejn iktar minn pedina
- Jinqdew bik sabiex juzawk – jarmuk bhall sulfarina
- Fi
kliem in-nanniet
- Is-shab fis-smewwiet
- Alone
again naturally
-
- Joqorsu bhan nemus
- Ilsienhom valenuz
- Jigru
ma saqajk – jghidu minn warajk
- Guda
lill Kristu jbus
- Ghall
bicca tletin skud
- Taf
tigi ittradut
- Mis
sebgha jiehdu l’id - jikber il lanzit
- Jaraw
kif sa jwahluhulek
- L-ewwel jibdew sabiex – minn mohhok hajtek jiehdulek
- Jinqdew bik b’hafna tidlik
- Imbaghadd ibambluhulek
- Stalletti dehlin
- Sajjetti f’jiem sajfin
- Alone
again naturally
-
- Nimmagina li hafna nies fil-fond ta qalbhom jafu li ghalihom –
- Bla ma
nsemmihom
- Inti
min int, inti fejn int
-
- Alone
again, naturally...
-
- Kemm
tiflah ghall daqqiet
- Tibqa
mutu fi s-skiet
- Kemm
tiflah ugiegh, titkaxkar mal-qiegh
- Minghajr ma tqum ghall glied
- Minnek
hadd m’hu ahjar
- Minn
had dint m’inti aghar
- Dawn
l-erbat icwiec, mimlijien bil-hmieg
- Hallihom u taghtix kashom
- Minfuhin illum, ghada tispldilhom rashom
- Xi
darba jisperjenzaw, u anki jiehdu hlashom
- Min
jabbuza b’ habib, ghad ma jiflahx salib
- Alone
again, naturally
- Alone
again, naturally
-
-
- 12. YAKETY YAK
- Itkun tarbija tat-twelid - Kultant tibda tibki xi ftit
- Minflok jaghtuk daqxejn tal-fsied - Titi jdeffsulek, toqghod kwiet
- Yakety Yak – Don’t talk back
-
- Tattendi l-iskola tal-gvern - Hajtek jaghmluhilek infern
- Ilsienek trid tpoggih fuq strike - Biex titkellem tgholli subghajk
- Yakety Yak – Don’t talk back
-
- Tizzewweg taghmel l-ikbar zball - L-ghaliex ma tkunx tista tinhall
- Talaqlek halqek u s-sir hmar - Ghax tghidlek jien il-kap tad-dar
- Yakety Yak – Don’t talk back
-
- Snienek jaqawlek u tixjieh - Ilsienek ghalxejn tibda t-tih
- L-ghaliex il-kliem ma johrogx car - U hadd ma jifmek go l-isptar
- Yakety Yak – Don’t talk back
-
- Imbghadd kif tasal fil-final - San Pietru jaghmillek sinjal
- Inti ghall isfel mhux ghall fuq - Ilsienek issa jmur ghall hruq
- Yakety Yak – Don’t talk back
-
-
- 13. I WILL SURVIVE
-
Kif sirt isfar mewt -
hassejtni nirtod
-
rajt mina mudlama w' twila -
ragg ta’ dawl jiddi fil boghod
-
U dahhluni l-ITU kelli nistenna fil kju
-
tawni numru
-
sakemm missni jiena hundred twenty two
-
-
-
ghajtu t tabib - ghax kien fuq break
-
gie jigri bil cafe f'idejh - u bl-ohra izomm bicca cake
-
qalli tini cans nixorbu - / halli ma jiksahlix
-
imbghadd prova jtini njection - u l-vina ma sabilix
-
-
u smajt il kor – l-angli fil qrib
-
vicin tal genna
-
x’izz zokk qed jaghmel da t-tabib
-
Qed jirfisli il pipe tan nifs - u qed inhossni batut
-
nofsni mejjet - nixtieq nghajjat ghall ghajjut
-
ma r-ridx immut
-
I will survive
-
ma r-ridx ninzel fit tebut - Ghax ghadni nhossni tal life
-
Min jixtieqni qed nistrieh - M’inhix sejjer inpaxxih
-
and I'll survive
-
I will survive
-
-
Music
-
-
Xoftu ma xuftejja - hassejthom shan
-
prova jtini n nifs tal hajja - hasibni bahnan
-
san pietru emiezni - x’ghaddej bejnietkom it tnejn
-
Ghidtlu m’hemm xejn - U la nqum intih daqtejn
-
issa too much - hawn x’hinu gej
-
Min tah ic certifikat - biex jahdem fl-isptar Mater Dei
-
hassejt halqi qed jiccaqlaq - lissint kliem ma jiftiehemx
-
Dahhalli l-hgiega tad deni - wara fejn ma jarax xemx
-
- u smajt il kor –l-angli stunaw
- hargu jittawlu
- ghax lill Joe Demicoli raw
- kollha bid diski tieghi illi kienu ikkupjaw
- qaluli ejja dahhaqna
- ghidthilhom sahha bye u ciao
- jien mhux al haw
- I will survive
- Ghadni zghir biex nigi hdejkom - anqas ghandi forty five
- U tghid mhux ser nghid amen – halli inpaxxi lill gvern
- I will survive
- I wil survive
-
- Music
-
- Issa giet nurse - Bjonda tal genn
- Kif messitni qalbi hadmet - regaght bidet tippompja d-demm
- Tbaxxiet fuqi u kellha il blouse xi ftit miftuh
- Dak il hin bexxaqt ghajnejja u ergajt haddt ir ruh
- Halqi miftuh
- Il will survive
- Ix xaqq imkahhal ma wicci – kemm hi sabiha il life
- Fuq il post ghamilna date – ghadni gej diga ghabbejt
- I will survive
- I will survive
-
-
ma r-ridx immut
-
I will survive
-
It tabib joqghodli xhud – la nizzewweg dan is sajf
-
Min jixtieqni qed nistrieh - M’inhix sejjer inpaxxih
-
and I'll survive
-
I will survive hey hey
-
-
- 14. VIVA LAS VEGAS
- Xtrajt biljett tas-super five - B’xorti dahkitli il-fortuna
- Dak il-biljett xtrajnih bejn tnejn - U r-ridu naqsmu li jaghtuna
- Fuq l-ajruplan sibna ruhna t-tnejn - Vaganza tajba u tajba ghax b’xejn
- So let us fly to the USA
- Viva Las Vegas
-
- Kemm kumpaniji grew warajja - B’kuntratti kbar bdew idejquni
- L-atturi sbieh ta Hollywood - Kollha jghannquni w’ibusuni
- U
kemm ghawwigna bl-Amerikan - Blaffjajna li f’Malta ahna n-number one
- In the USA we have lots of fun
- Viva Las Vegas
-
- Viva Las Vegas – bqajt qisni balalu hawn qatt ma rajt bhalu
- Il-hwienet kolla mixghulin
- Viva Las Vegas – Tom Jones kanta mieghi xi diski minn tieghi
- Shirley Bassey qalet
- I
love them dawn il-maltin
-
- Il-Casino kantajt u x’applawsi qlajt - Kulhadd jghidli kemm jiena bomba
- Mur ghidilhom illi f’Malta - Hadd ma jridek, ghax inti tromba
- U
grejna w’abbejna w’ hadna pjacir - Konna tal-genn mhux bi ftahir
- U
bhall l-Amerikani rajna kollox kbir
- Viva Las Vegas
-
-
- 15. KELB TAL-BUT
- Marti xtaqet annimal biex itrabbih id dar
- Jien ridt nixtri pappagal jew inkella hmar
- Hi riedet aquarium mimli bil hut
- Oh my darling, xtrajtlek kelb tal but
- Oh my darling, xtrajtlek dan il- kelb tal but
-
- Cinga inwahlulu w’ tista tohrog iddur bih
- Chihuahua jghidulu missu ftit kemm hu sabih
- Hi baqet tinsisti fuq l-aquarium bil hut
- Oh my darling, xtrajtlek kelb tal-but
- Oh my darling, issa t’ar kemm thobbu kelb tal-but
-
- Bdejna intuh jiekol, u f’jumejn kiber kemxejn
- Intnefah daqs ziemel, kif ghaddew gimghatejn
- Mort biex nittawwallu ghax smajt zaqqu qiegheda tgorr
- Dan mhux kelb tal but dan dinosaur…
-
- Dan suppost bil pedigree u bic-certifikat
- Nahseb bellahhuli hi, ghax dan ippastardjat
- Mort ingib aquarium mimli bil hut
- Oh my darling, biddilt il-kelb tal but
- Oh my darling, biddiltlek dak il kelb tal but
-
-
- 16. GOING TO A MALTESE FESTA
- Going to a maltese festa - Forsi nkunu f-fortunati
- Going
to a maltese festa
- U naraw lill kulhadd jaghti
- Nirperaw li ma tkunx kwieta - Forsi ninzertaw xi glieda
- Going to a maltese festa
-
- Fil-pjazza - Nies jiffullaw
- (whoa-whoa-whoa)
Viva l- qaddis - Jiccelebraw
- Ilhom sena - Biex jizvugaw
- W’il puluzija jippruvaw jikkalmaw
-
- Because we're
- Going to a maltese festa…..
-
- Is sagristan - Imwerwer ftit
- (whoa-whoa-whoa)
Il-kappillan - Emmen jekk trid
- Qisu Rambo - B’id tal hadid
- U
kollox spicca u ghadda b’wicc il gid
-
- Because we're
- Coming from a maltese festa - Ma konniex iffortunati
- Coming from a maltese festa - Ma rajniex lill kulhadd jaghti
- Din is-sena kienet kwieta - L-anqas inzertajna glieda
- Coming from a maltese festa
-
-
- 17. FEVER
- Bahri
fuq vapur tan-navy - Dhalna l-port ta’ Marsamxett
- Inzilt
dawra Strada Sretta - Hassejtni naqbad kif rajt l-ewwel dublett
- I got
the fever Forsi l-bahar
Fever Forsi jiena sea sick
Fever Qed inhossni
Fever Bocca qrib tal-likk
Kull tfajla illi bdejt nara - Bdiet taghmilli l-effett
- Idejjha t-tnejn bdew jikluni - U Infexxejt inpejjep sigarett
- I got
the fever Waqt li npejjep
Fever Hiereg id duhhan
Fever Minn widnejja
Fever Bdejt inhossni gharqan
Triq mimlija kolla hwienet - Hwienet kollha nisa sbieh
- Hwejjeg ftit kemm jaghttu naqra - Ghiduli ftit kif ma jiehdux rih -
- I got
the fever….
Romeo hassejtni - Kulhadd jaghmilli is sinjal
- Ma
stajtx naghzel wahda minnhom - Hassejtni sitta xaham qed ninhall
- I got
the fever Tuni ice-cube
Fever Telghat 100 degrees
Fever Qed inbaqbaq
Fever Bdejt inholl il-qmis
Wahda minnhom resqet fuqi - Qaltli sailor lets make love
- Talbitni prezz daqxejn gholi - Ghidtilha baby I don’t have enough
- I got
the fever Bis-sinjali
Fever Wish I speak Maltese
Fever Ejja baby
Fever Ghidli iva plaese
Insomma dahlitni gewwa - Ma nghidilkomx x’ghamilt u x’intqal
- Naf
biss illi ghadda iz-zmien - U gewwa Malta ghandi sitt itfal
- I got
the children I mean fever
Fever Bil manteniment
Fever I’m a daddy…
Kull fejn sorga l-bastiment
Dejjem tlajt lura kuntent
- Ma
nafx kemm ghandi tfal bl-amment
-
-
- 18. JIENA TIFLA MALTIJA
- Tlajt l-Awstralja mal papa – kulhadd jghidli Shiela
- Ghidt hawnhekk zgur ma nkampax – kemm sibta bi tqila
- Kulhadd jghidli G’day mate – Bongu hadd ma jghida
- Jghiduli Australian proud – nghidilhom hu bajda
Jien tifla Maltija - U nhossni kburija
- Jien tifla maltija - Tghidx kemm daru bijja
- Vera hadt pjacir - Hassejtni sa ntir
- Ghax jien tifla maltija - Nghida bi ftahir
- yeah
Ghax rawni ma naghmel xejn – Bludger bdew jghiduli
- Imma kif tlajt fuq il-palk – photos bdew jigbduli
- Fair dinkum hadu pjacir – u laqawni sewwa
- Ma l-emigranti Maltin – hassejtni ta gewwa
Jien tifla Maltija - U nhossni kburija
- Jien tifla maltija - Tghidx kemm daru bijja
- Vera hadt pjacir - Hassejtni sa ntir
- Ghax jien tifla maltija - Nghida bi ftahir
- Jien tifla maltija - Vera hadt pjacir
-
19. (ENGLAND) WE’RE COMING
HOME
We’re going home to England - We’re going home
Ghax m’ghandnix qaddisin
M’hemmx min jitlob ghalina – kull m’ghandna ir-regina
Mela God save the queen
Ma nirbhux bil-fortuna – jew inkella bl-ghajnuna
Tal linesmen jew referees
Ma nirbhux it-tazza, bil-penalties
England my love we’re coming home
We’re going home to England - We’re going home
To our family
Forty years noholmuha – li d-dar nergghu niehduha
Goodbye to Germany
Hadd m’ghandu tlett iljuni – bhall Becham, Crouch u Rooney
Biex ma nsemmix the rest
Ghalkemm ma hadnihiex – we are simply the best
England my love we’re coming home
20. (ITALIA) AZZURRI CAMPIONI
Ghalkemm mal favoriti ma konniex
U
hawn min ir-rebha ma jnizziliex
Min jaf fost il maltin x’gargamella kien hawn
X’hin rawna bit tazza gewwa l-ground
Dawk li l-inglizi jissapportjaw
Ma tantx damu wisq jiccelebraw
Basta bil bnadar mal karozzi mwahhlin
L-anqas haqq kemm ghamlu tijatrin
Ghax ahna tajbin tad dinja rebbiehin
Baqa f’wicckom u viva it taljani
Ghaliex ahna l-kbar it tazza hadna d-dar
Forza Azzurri ic champions tal world cup
Nammettu li l-papa Germaniz
Talab ghall extra time u l-penalties
W’il qaddisin semghuh minn gewwa l-vatikan
Garrejna t-tazza fuq l-ajruplan
Ghax ahna tajbin tad dinja rebbiehin
Baqa f’wicckom u viva it taljani
Ghaliex ahna l-kbar it tazza hadna d-dar
Forza Azzurri ic champions tal world cup
21. CHEERIO
Il-hajja mhux taghna – w’ bhall silga fis-shana
Mill ewwel din tibda tinhall
Hadd m’huwa specjali – l-anqas wiehed bhali
Li gejt f’ din id-dinja bi zball
U
meta jhabbattli – nisimghu jaghjjatli
Joe ejja hdejja – u naghlaq ghajnejja
Don’t worry
Why worry
For me
Cheerio – R.I.P. qed nistrih
Cheerio – V.I.P. ma’ l-erwieh
Hlist mit-tbatija – u l-ghira bazwijja
Cheerio – R.I.P. qed nistrih
Cheerio – V.I.P. ma l-erwieh
Sakemm niltaqghu - Addio ciao
Idfnuni bl-unuri – w’ iggibulix fjuri
Ghax ghall hay fever mhux tajbin
Tixghelulix xemgha – jien qieghed fis-sema
Indahhaq bijja l-qaddisin
Hawn ic-cajt jiekluhom – mill-ewwel jifmuhom
Hawnhekk m’ hawnx djuqija - bhall m’ hemm fl-art Maltija
Don’t worry
Why worry
For me
Cheerio – R.I.P. qed nistrih…
Jekk forsi ma niltaqghux – Addio, ciao!
