BANANA REPUBLIC
Banana Republic harget fl-2002 u tinkludi maghha ktieb bil lirika u ritratti.
L-isem tas-cd huwa l-istess bhall programm tar radju li kien ilhu jixxandar minn snin qabel.
Il-lirika kollha tad-diski hija miktuba minn Joe Demicoli
01. LOLA
Iltqajt maghha gewwa z-Zanzi bar
Staqsejta x’jisimha wicca sar ahmar nar
Qaltli Lola
L-O-L-A Lola
W’ghalkemm jien qammiel ma k-kuppajt xejn
Hallastilha drink u xrobnih bejn tnejn
Jien u Lola
C-O-L-A Cola
Xrobna Coca Cola
Harist f’ghajnejha u bhal indunajt
Li sirna ninhabbu, kienet love at first sight
Jien u Lola
Lo lo lo lo Lola
M’iniex injorant imma m’ghandix hjiel
Ghaliex timxi bhan nisa w’titkellem bhall irgiel
Sbejha Lola
L-O-L-A Lola
Lo lo lo lo Lola
It-tazza nhliet u m’ergajtx ordnajt
Ghax f’qalbi hassejt illi gej ic-cajt
Harset lejn l-arlogg qaltli il-hin sar
Il-lejla ahjar tigi mieghi id-dar
Ma domtx nahsibha u m’ghidtilix le
Ghax jekk hi trendy, jien alaxanxe
Imxi Lola
Lo lo lo lo Lola
Tlaqna jien u Lola
Lola, lo lo lo lo Lola,
Lo lo lo lo Lola
Kif fethet il-bieb
Dhalt nigri quddiem
W’ghidtilha dal-kliem
Jekk ghandek aptit
Tista taghmel bijja li trid
Hatfitni bejn idejha u rassitni sew
L-ghadam ta gismi kollha jfaqqaw bdew
Ajma Lola
Take it easy Lola
U kif bisitni ghall ma l-art cedejt
U qabzet fuqi u ma nafx x’hassejt
Ajma Lola
Lo lo lo lo Lola
Issarajt maghha biex qomt mill art
Gismi xewk xewk, qabadni l-bard
Fl-istonku hassejt id-dardir
Lola, telliftni il-pjacir
Kif jista jkun li taht dak il-gmiel
Il-mara ta qalbi ragel fuq l-irgiel
Hekk hi Lola
Lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola
02. BANANA REPUBLIC
Fuq din il-gzira zghira - fin-nofs tal-bahar Mediterran
Ma nafx kif irnexxielu - ideffes denbu ix-xitan
Banana Republic
Ta cwiec li ahna accettajnih
Banana Republic
Sa grizmejna ikoll blajnih
Ghandna l-istess bandiera - w’ghaliex bejnietna ma naqblux
Nitkellmu bl-istess lingwa - u ma nafx kif ma nifthiemux
Banana Republic
Meta se nwaqqfu dat-tijatrin
Banana Republic
Zlaqna fil-qoxra huti maltin
Maqsumin f’zewg kuluri – min hu ma l-ahmar min hu mal-blu
Min ihaddem rasu – u min stordut ma jafx fejn hu
Banana Republic
Banana uhh – banana ahh
Banana Republic
Gzira tal-praspar, pajjiz tad-dahk
Banana Republic
Banana ahh – banana uhh
Banana Republic
Kif ma nistawx niehdu ftit tar-ruh
03. ISSA DAQSHEKK
Ix-xoghol ma nifilhux - emmnuni li ma nhobbux
Bil-mara w’bit-tfal trid tahdem daqs bal
Inkella ma nghixux
Li kieku il-unjon – kont immexxiha jien
Zgur li nirrangaw “Nistrajkjaw”
U l-haddiem jimxi l-quddiem
Oh, naqqsulna x-xoghol zidulna l-income
naqqsulna x-xoghol zidulna l-income
naqqsulna x-xoghol zidulna l-income
Issa daqshekk – Issa Daqshekk
Fl-agreement illi jmiss – vaganzi aktar spiss
Sick leave kemm itrid m’hemm’x bzonn tkun marid
U f’gimgha tahdem jumejn biss
W’ix-xoghol jibd’ aktar tard – imqarr ghall hdax u kwart
W’ghall xi nofs in-nhar titlaq lejn id-dar
U mieghek tiehu bukkett ward
chorus
It-taxxi w’il bolol inkwiet - naqtaw dal-hmerijiet
U biex tkun relax tiehu gimgha sex
Bhala bonus tal-milied
Naghmlu passi ta ggant – “Eviva il-lavrant”
Kif jghaddu sentejn tiehu arlogg b’xejn
U tohrog pensjonant
chorus
04. JOSEPHINE
Oh Josephine
Il-lejla ghall mac-cwiec – Josephine
Ar’ ma tmurx tinsa it-tieg – kun fil-hin
Xi tghid Josephine
Oh Josephine
Inhossni ecitat – Josephine
Ghalik lest ifferocjat – ilni s-snin
Xi tghid Josephine
Il-lejla zgur Josephine
Hadd ma jzommna minn xulxin
Niccelebraw – nizvugaw
Nisperaw – Josephine
Oh Josephine
Il-lejla hallik minn nas – Josephine
Tghidx kemm ser nghati bir-ras – x’wahda din
Xi tghid Josephine
Oh Josephine
Li qed nghid mhux bi bluff – Josephine
Halli f’idi w’nurik x’naf – wara l-hin
Xi tghid Josephine
Uff Josephine
Ergajt hlomt wicc ta’ bal – b’Josephine
Jien mizzewweg w’ghandi t-tfal – mela xbin
Sorry Josephine
Wrong number
Mhux int – Josephine
Mela xbin
Goodbye - Josephine
05. DRIVE SAFELY DARLING
Fit-telgha t’Alla w’ommu – kelli nieqaf tlett darbiet
Ghax il-Morris bdiet tishonli – ghajjiet, striehet u ntfiet
Ghaddiet karozza qisa rih
U mal genb gibditli faxx
Inzilt nifqalu wiccu – u sibt tfajla ta’ tmintax
Drive safely darling - Ghall ftit ma kissirtnix
Min ghallmek issuq – haqqu jmur ghal hruq
Kif ma rajtnix
Ghall ftit ma fqajtnix - Drive safely darling
Ghall ftit ma qtiltnix - Drive safely darling
Imbaghdd fi t-triq tal-barrani – qasam kelb ippastardjat
Sibt wicci mkahhal mal-windscreen – b’ ta warajja gej sparat
Hgieg itir u fanali imkissrin
Inzilt naghjjat suq bil-mod
Insib tfajla il-gmiel taghha – wiccha abjad (isfar) qed tirtod
Drive safely darling…
Wasalt quddiem id-dar tieghi –iddisparat u ghajjien
Ghafast il-gass b’vendikazzjoni – bir-reverse ghall go d-drive in
Smajt xi hadd qieghed iwerzaq
U zammejt ftit il-kontroll
Minn gol-mera rajt lill mara minxura fuq il-bagoll
Drive safely moghoza - Ghall ftit ma kahhaltnix
Min ghallmek issuq – haqqu jmur ghal hruq - Kif ma rajtnix
Ghall ftit ma fqajtnix - Drive safely darling – imlejtni brix
Jew ma thobbnix - Drive safely darling
Kif ma rajtnix – Drive safely darling
06. VIVA L-MAGHTAB
Ja xifajk - Ahjar taghlaq saqajk
X’wahda din - Qed tistordini
Issa fhimt - Indunajt li mhux int
Hawn qeghdin - Qrib tas-salini
Faqqa subghajk - Aqtaghlu sander
Ghax hawnhekk ghandna s-seventh wonder
X’opra din – taghna l-maltin
Viva il-mizbla
Viva il-maghtab
Allelujah
Viva l-muntanja
Viva il-Maghtab
Deo gratias
Monument – mahluq ghal gieh l-ambjent
Kull gurdien - Fih daqs xadina
Hmieg u skart – Duhhan, riha u mard
Il-bambin - Jidhol ghalina
Faqqa subghajk - Aqtaghlu sander
Ghax hawnhekk ghandna s-seventh wonder
X’opra din – taghna l-maltin
Viva il-mizbla…
07. XOMMHA
Xommha xommha xommha (*4)
Xi tfugh
Xommha xommha xommha
Ghax ma stajtx inzomma
Zaqqi donnha murtal tal-ftugh
Bil-fors kelli nitlaqa
Inkella kont ninfaqa
Issa nhossni ergajt hadt ir-ruh
Ghalfejn wiccek imqarras
M’ghandekx ghalxiex tiddarras
Nghid ghalija jien inxomma tfugh
Ersaq l-haw (tiddejjaqx)
Igbed nifs (hu pjacir)
Xommha sew (ma tintinx)
Xi tfugh
Ersaq l-haw (tiddejjaqx)
Igbed nifs (hu pjacir)
Kemm strihajt (Ma tintinx)
…Xi tfugh
Xommha xommha xommha
Mill-qalza ghall gol-komma
U insomma tigri l-kulhadd
Mill familja irjali
Sa wiehed mahmug bhali
Dan huwa process ftit delikat
Ghax jekk izzomma gewwa
Ma tkunx qed taghmel sewwa
Taf tizbroffa tahtek f’dak l-istat
chorus
Xommha xommha xommha
Qabel tasal ghand omma
Xommha qabel ikun tard wisq
Pruvajt imma zelqitli
Skappatli u harbitli
Xommha forsi iggiblek ir-risq
Strihajt mijja fil-mijja
Strihajt minghajr tbatija
Kemm jiena ferhan li minnha hlist
Chorus
08. STRIEH U SERRAH
Kemm il-darba ghidtlek – taghtix kaz il-hin
Nehhili minn hdejn rasi dak l-izviljarin
Mur cempilli sick leave – u la taghtix kaz
M’intiex tara li ghad ghandi n-nas
Strieh u serrah - Strieh u serrah
Ghorqod u strieh – w’ ix-xoghol insieh
U mela Joe –wow!
Is-saqqu tat-tiben – l-imhadda tar-rix
Minn go din is-sodda zgur ma c-caqlaqnix
Fittex erga ghattini ma m-murx niehu rih
Storbju taghmilx – hallini nistrieh
Strieh u serrah – Strieh u serrah
Ghorqod u strieh – w’ ix-xoghol insieh
U mela Joe –wow!
Gismi qed jugghani kullimkien
Ghandi bzonn vaganza ghall ftit taz-zmien
Kemm qed inhossni mcempel u ghajjien
Ara ma tmorrux tahsbu illi jien ghazzien
Din il-gimgha sick leave – u id-diehla wkoll
Hallijhom jitbalu fuq il-lant tax-xoghol
Xi pjacir qed niehu – dis-sodda tal-genn
Xoghol iebes wisq meta tkun mal-gvern
Strieh u serrah – Strieh u serrah
Ghorqod u strieh – w’ ix-xoghol insieh
U mela Joe –wow!
09. Chim Chiminee
Chim chiminee – chim chiminee
Chim chim cheree
Dat trab iswed kollu ghiduli mnejn gie
Chim chiminee – chim chiminee
Chim chim cheroo
Dat-trab iswed kollu ghiduli xhinu
Ga knistu darbtejn…u ma jrid jitlaq b’xejn
Ghadni kemm knist u naddaft wara l-bieb
Nehhejt it-trab iswed u rawta tal-klieb
Klieb reghgu gew u flok rawta hawn tnejn
U t-trab baqa niezel ma jrid jieqaf b’xejn
Bil-pipe ta’ l-ilma imqabbad mal vit
Container sapun u xkupa tal-lanzit
Tfacca il-warden u mur hu ghalih
Kieku qabbizieli imsaht it-triq bih
Chorus
Il-hasla tal-hwejjeg inxart fuq il-bejt
Sibthom kollha tikek, karamba kemm bkejt
Bexxaqt it-twieqi biex jghaddi l-kurrent
L-ghamara giet sewda “Eviva l-ambjent”
Ktibt l-editur l-orizzont u n-nazzjon
Mort kellimt is-sindku ghas-sodisfazzjon
Qalbi mort niftah mal-kappillan
Ghax bid-dagha li qed nidghi se jgorrni x-xitan
Chorus
Gabu l-esperti jaghmlu t-testijiet
Semmew ic-cumnija fuq l-ahbarijiet
It-tikki suwed xejn hlief nugrufun
U jien nibla kollox u povru l-pulmun
Ipprotestajna w’hrigna fit-triqat
Bit-trab fil-vazetti biex jarah kulhadd
Kemm se ndum niknes kuljum wara l-bieb
Innehhi trab iswed u rawti tal-klieb
Chorus (times 2)
Ga knistu darbtejn…
“ga kinsu darbtejn”…
u ma jrid jitlaq b’xejn
10. M.M.U.
Povru halib – kemm ghadda minn taqlib
Niftakru fil-flixkun – u issa fil-kartun
Povru halib – jinhaleb fir-razzett
U kif jitwieled shun – jiehduh lejn il-Hamrun
Ma nafx xi jsir biex jigi processat
Naf li minn hemm johrog pasturizzat
Jaghbbuh fuq trakk u johrog fit-triqat
Kmieni mas-sebh jista jixtrih kulhadd
Povru halib – tixtrih m’ghand tal-hanut
Biex taghmel bela te – jew thalltu mal-kafe
U xkora dagha – biex tiftah il-kartuna
Igghalek tibki – iqabbizlek id-dmugh
Tistenna ghall xejn dik il-bela te shuna
W’il halib maqtugh
Haqq ghall halib – ma ndunajtx li skadut
Id-data ma rajtix – zaqqi ma niflahix
Addio t-te jew n’kella il-kafe
Ghaxxaqni il-halib – spiccajt ghand it-tabib
Ma nafx xi jsir – biex jigi processat
Naf li minn hemm – johrog pasturizzat
Kif grali jien jista jigri l-kulhadd
X’ugiegh ta zaqq inhossni imbullat
Ma kienx halib – kemm raddejt is-salib
ghamilt xi tmien darbiet - tnejn minnhom fil-qalziet)
U xkora dagha – ghax ma sibtx toilet paper
Flushing bla ilma – ilu erba t-ijiem
Id-dar imtliet b’riha ta’ chocolate flavour
Nittint kullimkien
Ma kienx halib – tghidx kemm ghandi taqlib
Id-data ma rajtix – zaqqi ma niflahix….
Ara x’salib – gab fuqi il-halib
Kemm ghamilli effett – daqs porga tal-pakkett
Ma nafx xi jsir – biex jigi processat
Naf li minn hemm – johrog pasturizzat
Kemm jien bezzul – kemm jiena sfortunat
Kokka mas-seat tat-toilet ingarzat
Lill tal-halib - ghada nkun nistennih
Nibghatu jsaqqi l-hass - w’ingghalu jxomm il-gass
U xkora dagha biex forsi jibdiluli
Ghax dal-flixkun ghadu minn ta’ l-MMU
Dalwaqt jizloqli ersquli warrbuli
Hudu pacenzja u qabbzuni il-kju
U xkora dagha biex forsi jibdiluli
Ghax dal-flixkun ghadu minn ta’ l-MMU
11. WAZZUP!!
Wazzup Malta pupa – kif inxift bhall zokk ta’ xkupa
Qed narak li mill hazin sejra ghall aghar
Wazzup life xi gralek – kulhadd jerda minn fuq dahrek
U spiccajt mort minn got-tagen ghall go n-nar
Bil-pucissjoni
- Tlikk tlikki ghall unjoni
Kollox jirranga – la niehdu l-mitt miljun
Wazzup Malta gisem – qiegheda hemmehkk biss ghall isem
Ghax uliedek bews ta’ Guda ibusuk
Wazzup Malta sbejha – kif tkemmixt kemm tidher xwejha
U minflokk qed jiehdu hsiebek, iwarrbuk
Tintenn daqs vopa - Dil-bicca ta’ l-Ewropa
Rajna f’ idejna – ghal aghar jew future ahjar
Wazzup cittadini – ma tisthux wicc ta’ xadini
X’sahta kbira waqet fuqna, ghamlu l-qrun
Nies ibbrejnwoxxjati – mill-politka d-demiggjati
Ghax il-partit taghhom jaghtihulhom shun
Ja balalu – l-stilel qed jixghalu
Lill min jahkimha – O sinjur ghati d-dehen
13. VA FANCULO
Qed niftakar fit-tbatija li minnha ghadda missieri
Jien kont ghadni fi t-tfulija u ma kontx naf x’jigifieri
Kliemu ghadu jidwi f’rasi ghax ix-xjaten baqghu maghna
U se jkolli nuza frazi li m’hijiex bil-lingwa taghna
Jiena w’nikber bdejt ninduna bil-hazen li toffri l-hajja
Skoprejt ix-xjaten min huma iggranfaw mieghi fit-tlajja
Tghidx kemm xtaqt irrispondejthom tat-torturi illi tawni
Imma f’qalbi offendejthom kemm nixtieq illi semawni
Va fanculo
Sibthom waqt l-edukazzjoni w’meta hdimt ma kumpanija
Sibthom wara l-elezzjoni nies li kollha dahqu bijja
Hawn min jghati l-impressjoni li ghad ghandu il-valuri
Kazz din kollha illuzzjoni ghax hawn hafna imposturi
Va fanculo
U kemm sibt lill min gie jbusli ghajni – u kemm hsibt illi r-rota se d-dur
U kemm hsibt li se nsib lill min jghini – mhux ikompli jharbatli l-futur
Qeghdin nghixu ma atturi li huma professjonali
Nies minn mohhom immaturi jippruvaw jidru specjali
Akkwistaw xi pozizzjoni injoranti bl-ingravata
U m’hijiex b’kumbinazzjoni decizjoni tkun zbaljata
Donnu ma fadalx kuxjenza kulhadd jigbed lejn xawwatu
Habba nies bla esperjenza hawn ohrajn qeghdin ibghatu
Imma l-lum il-fehema soda w’ghalihom ghandi r-risposta
Le mhux ser noqghod nomoda jew nibghatilhom bil-posta
Va fanculo
Kollhom arja imxahxha fl-ufficcju – Jiddettaw x’ghandu jsir fuq kulhadd
Bhala skjav int offrut b’sagrificcju – ghax dawn hasbu li saru allat!
Dawn in-nies donnhom jghixu ghall dejjem – kullimkien issibhom mas-saqajn
L-attitudni taghhom bhall tal-bhejjem – Jahsbu l-huma ahjar mill ohrajn
Uff halluni, qazziztuni, dardartuni…va fanculo
Jekk int wiehed mill perfetti f’halqek tiehu il-gazaza
Tisma dawn il-kanzunetti titkaza w’tghid x’gharukaza
Jekk qieghed tiggudikani jekk qed taqla il-paroli
Jien pingini kif tarani ma nilghabx loghob tal-faccoli
Va fanculo